The Unnamed Kingdom

Hubo un tiempo en que fuiste frágil, temeroso, y que curioso explorabas lo que hubiera cerca. Buscabas misterios bajo las piedras, caminabas bajo las estrellas maravillado por su deslumbrante formación. Creciste caminando senderos, lisos, abruptos, familiares y desconocidos cuando temerario decidías ir por aquel lugar donde las piedras se veían nuevas. Imagino, acechabas a la distancia buscando el momento en el que un descuidado conejillo comiera hierba, para asustarlo, o para comerlo. Imagino las veces que intentando alcanzar el cielo trepabas a los árboles o que con instinto velico, se reunían los chamacos a jugar a la guerra, soltando piedras a diestra y siniestra.  La lluvia, el sol, el frio eran compañeros que, si no era uno, era el otro quien caminaba contigo, hacia la escuela, hacia alguna diligencia, o a buscar la moneda. A veces, intento imaginar el sabor de la fruta raspada de las pieles despojadas, quiero pensar que el señor frutero, gentil, solía dejar algo más que rasp...

-Fr-  Me voici, me voici, dans le silence, dissimulé, immergé dans l'obscurité de mes pensées. J'observe depuis l'ombre, attendant l'instant où ta fragilité ne pourra plus te porter davantage. Me voici, attendant ta chute,  pour te retenir dans les airs et t'empêcher de toucher la terre. Me voici, me voici. Me voici,  même lorsque tu t'efforces d'ignorer que je marche derrière toi. Me voici, attendant ta douleur  dans l'espoir de l'apaiser. Me voici, si jamais tu as besoin de moi, ou même si tu n'en as pas besoin. Me voici, attendant d'émerger. -Es- Aquí estoy, aquí estoy, en silencio,  oculto, inmerso en la oscuridad de mi pensamiento. Observo entre las sombras, esperando el momento en que tu fragilidad ya no pueda sostenerte más. Aquí estoy, esperando a que caigas, para sostenerte al aire y que no toques el suelo.  Aqui estoy, aquí estoy. Aquí estoy,  aunque te esfuerces en ignorar que voy detrás de ti. Aquí estoy,  esperando tu dolor para ...